Multilingual Video Translation and Transcription Services
People identify with and retain more information from visual sources than from text alone and combining the two is even more effective.
Multilingual videos are used in: Global workforce training, Marketing, Surveillance, Community/welfare education, Entertainment, Websites and social media.
At Lingua Companywe provide a variety of video translation and transcription services. If you have an existing video we can add closed captioned text or dubbed, lip-synced voice overs. Alternatively we can help you to create new videos in multiple languages.
Voice Over Services / Narration
Depending on the message you are wanting to convey, strategically we can help you decide if you want a male or female voice and consider their accent and vocal tone. For example: if your audience is in Mexico, we will make sure that a “Mexican” Spanish dialect is used; or if your clientele is in Singapore, then a Mandarin Chinese voice artist will be used. This voice recording will need to be consistent and properly timed with the visual content that your audience will see. The voice will also need to be appropriate for the message that you want to convey.
An interpreter will listen to your source file and create a transcription of the text. This will be translated into your desired language or languages and then typed for use in captions or scripts. It is checked for accuracy at multiple points and you also have access to proofs before completion.
Your dedicated project manager will be assigned to you and will analyse your specific needs. Together, strategically we will work out your starting point in terms of your existing resources, budget and intended audience. We will then help you develop a strategic plan that will take your video project through the pre-production, production and post-production stages.
We pride ourselves on our 100% accuracy guarantee and are constantly striving to provide the best level of customer service in our industry. As a result of this over 95% of our clients have given us their repeat business.