Get Started —

Proofreading/Editing Services

We offer Fast and Transparent Proofreading and Editing Services in all commercial languages.


Document Types ….

Perfect service for….

What is Proofreading /Editing a Translation?

Converting a text into another language is an important step of the translation process, but simply doing that is not enough. A great translator will return your documents in their original formatting, proofread and edited by different linguists. 

Here at Lingua we always apply our 3-step process, translating, proofreading and editing as we always double and triple-check all documents before delivering it to the client in order to eliminate typos, errors and mistakes. This is especially crucial when dealing with corporate and legal documents that goes out for publication.

You can be rest assured that we will deliver an error-free, flawless translation to you no matter what is the language. 

Simple, but efficient —

Why use Lingua for Proofreading/Editing?

Your personal or your legal corporate documents deserve the utmost attention. No matter what language your document is in, you can trust us that your translation project is handled with the utmost care and confidentiality. 

In order to meet highest quality industry standards and services, we double and triple check for errors, our legal translators are here for you. Plus we have 20+ years of industry experience.

In addition we issue a Certificate of Accuracy that is included in our low price.

Legal expertise

From certificates, to school documents, contracts, summons, motions, patents, agreement, adoption document and more, let our expert translators take care of all your important translation, proofreading and editing needs. We work with 100+ languages: SP, FR, DE, RU, PT, IT, etc.

Simple Process

Our online form is super simple to use. Simply upload your documents. The form will allow you to check out or request a quote if you are unsure. We will assist you from step 1.

Great Customer Service

We are friendly, you can ask us any question relating to your translation project. we prefer speaking with you in person, so we can better assist you with your important documents so we can grow your business.

Easy to use.

Simply prepare all your documents in Word, or PDF, xls. Follow the instructions and upload your files.

Secure and Reliable

Upload your files with ease, we keep your files safe and confidencial.

Get a Quote fast!

By using our online form you will be given the option: 

  • Get Quote
  • Order & Check Out

Call us or Email us!

If you are unsure where to start or you have a larger project, please feel free to call us at 1-866-201-2921, or email us and we will answer your questions.

Frequently Asked Questions ?

Depending on the document length and complexity, we deliver within normal 3-5 business days. However, we offer rush services, and we can deliver shorter documents within 24-48 business hours. Please request “rush service” at project submission.

Feel free to use our online form to submit your project. Or you can simply email us with your attachments. Our customer service professionals will get back with you right away. Or call us at 1-866-201-2921.

Documents that are intended to be used for legal purposes overseas have to be Apostill-ed. We offer this convenient service. Please email your documents that have to be Apostilled and let us know in which country you will be using these documents.

You can contact us via telephone for any questions: 1 866 201 2921 or email us.

Whether it is for an international conference, concert, new product launch or festival providing accurate and effective communication across multiple languages in a foreign country or even at home is a major challenge that we are well-equipped to meet. We are here to assist you through this process by planning, organizing and managing your multilingual event. 

Lingua Company’s specialized technical translators are hand picked based on their expertise. We are confident that any translation project that is of technical nature, will be handled most accurately and confidentially. Our translators are bilingual translators who have vast experience in translating difficult and complex subject.

You built a hard-earned reputation, let Lingua Company help keep that intact by producing for you only the highest quality translations.

Our legal translators are had picked based on experience, and they are experts in their field. All of them are native speakers, and are able to provide legal document translation of all sorts. We specialize in specialized translation of some of the following document types: real estate contracts, professional contracts, power of attorneys, business licenses, patents and trademarks, all types of lawsuits, foreign identification and visa documentation, confidentiality agreements, and more.

We believe there's an easier way to manage your language projects.

Stay in touch with us. We’ll send you tips and tricks, news and updates, discounts and deals, plus we promise not to spam your inbox.